Chinese Stockinger Website |Stockinger Bespoke Safes

Friday, November 29, 2013

Chinese Stockinger Website

May I introduce you to our new Chinese website:

www.stockinger.com/zh/

In cooperation with the translation bureau Eurotext AG, we translated our English websitt inot new languages: German, Russian, Spanish and Chinese language.

And now the websites are finally online!!!

Just visit www.stockinger.com and choose your preferred language by clicking at the small globe icon in the left upper corner!

Legal Notice

Information according to § 5 TMG:

STOCKINGER Safety First Class GmbH
Eichenstrasse 15
D-82061 Neuried

Represented by:

Company director: Dominik von Ribbentrop

Contact:

Phone:+4989124138960

Telefax:+4989124138979

E-Mail: info[at]stockinger.com

Registration office: Munich District Court
Company registration number: HRB 147 304
VAT identification no.: DE 813 835 236

Responsible for content according to § 55 Abs. 2 RStV:

STOCKINGER Safety First Class GmbH

Dominik von Ribbentrop
Eichenstrasse 15
D-82061 Neuried

Disclaimer

Liability for content:

We prepared the contents of our pages with utmost care. We cannot, however, guarantee the accuracy, completeness, and topicality of the contents. According to § 7 para. 1 TMG (Telemediengesetz - German Telemedia Act), we as the service provider are liable for our own contents on these pages according to general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, we as the service provider, however, are not obligated to monitor the transmitted or stored external information or to search for factors that indicate an illegal act. The obligation to remove or block the use of information according to general laws is not affected hereby. A respective liability is, however, only feasible from the time we become aware of a concrete infringement of the law. As soon as respective infringements of the law are made known to us, we will delete these contents immediately.

Liability for links:

Our offer contains links to external third-party websites whose contents are beyond our control. This is why we cannot accept liability for these external contents. Responsibility for the contents of the linked pages is always held by the provider or operator of the pages. At the time of the link creation, the linked pages were scrutinised for possible violations. At that time, illegal contents were not noticeable. Constant control of the contents of the linked pages is not justifiable without concrete evidence of a violation. Should violations become known, such links will be immediately removed.

Copyright:
The contents and work compiled by the operators of these pages are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution, and any form of use exceeding the copyright law require the written permission of the respective author or originator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the contents of this page were not compiled by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, the contents of third parties are marked as such.

Should you nonetheless notice a copyright infringement, we would ask you to please point it out to us. At the point where infringements of law become known to us, we will immediately delete such contents.

Data protection:

In general, our website can be used without the giving of personal data. Insofar as personal data are collected on our pages (e.g. name, address, or e-mail address), these will, if possible, only be requested on a voluntary basis. These data will not be passed on to third parties without your explicit consent. We point out that the data transmission in the internet (e.g. when communicating via e-mail) can have security gaps. An unbroken protection from third-party access to the data is not possible.

We explicitly object to the use of the contact data within the masthead by a third party for the sending of unsolicited ads and information material. The operator of the pages reserves the right to explicit legal steps in case of the sending of unsolicited advertising material, e.g. via spam mails.

Source: "Disclaimer and Impressum-Generator eingetragener Verein (e. V.) from eRecht24" (Link: http://www.e-recht24.de/impressum-generator.html). Translation at Link: http://template.websitebaker.org/pages/en/legal-notice.php.