Showing posts with label stockinger FAQ. Show all posts
Showing posts with label stockinger FAQ. Show all posts

Wednesday, August 17, 2011

Кто покупает Ваши сейфы?


Наших заказчиков объединяет одно – это страсть к коллекционированию – будь то часы, ювелирные изделия или предметы искусства. Они стремятся окружить себя красивыми вещами, как бы в награду за то, чего они достигли в жизни.

Наш заказчик ценит высокое качество. Он хочет приобрести продукт безукоризненного качества, изготовленный в Германии.

Нашего заказчика не интересуют обыкновенные, серые и невзрачные сейфы, которые принято прятать в подвале. Ему нужен сейф, который может украсить его интерьер. Он хочет в любое время иметь доступ к своим драгоценностям, и поэтому нередко устанавливает сейф в гардеробной или в кабинете.

Наш заказчик много путешествует, и хочет быть уверен в сохранности дорогих ему вещей, когда он в отъезде. Он должен быть уверен, что сделал все возможное для обеспечения безопасности своих ценностей.

Tuesday, August 16, 2011

Who are our customers?

What unites our customers is that they are all private individuals, passionate collectors of watches, jewellery, art and designed objects. They want to surround themselves with beauty and want to reward themselves for their achievements in life.

A STOCKINGER customer is able to see and understand quality. He wants a flawless top quality product manufactured in Germany.

Our customers do not want a normal grey, ugly and difficult to operate safe hidden in the cellar but want a piece of beauty, an object of art situated in the space where they live. They want to have quick access to their valuables and therefore store a safe very often in their dressing room or study.
Our customers travel a lot and want peace of mind when they travel. They want to know that they have done the best to protect their valuables.

One customer group stands out. And this is the group of watch aficionados, the most knowledgeable and demanding group of watch collectors. These collectors appreciate STOCKINGER safes with our integrated watch winder technology. We combine winding of their automatic watches with security.

http://www.stockinger.com/faq.html

Чем так особенны и уникальны сейфы STOCKINGER?

Сейф STOCKINGER – это не только наивысшая степень прочности и надежности, это изощренная комбинация формы и функции с индивидуальностью дизайна и безукоризненным качеством для обеспечения оптимального хранения дорогих владельцу вещей. Что бы Вы ни хранили в сейфе: украшения, произведения искусства, важные документы или другие ценности – STOCKINGER станет залогом вашего душевного спокойствия, сочетая в себе надежность, красоту и удобство в обращении.

Дизайн: Каждый сейф STOCKINGER – это уникальный шедевр, изготовленный с учетом пожеланий заказчика. Наши специалисты по объемному дизайну успешно используют различные классические и культовые мотивы в оформлении внешнего облика сейфов, ни на секунду не забывая о важнейшем факторе надежности. Досканальность и повышенные требования к качеству являются основными принципами нашей работы и гарантией безукоризненного производства и оформления сейфов.

Индивидуальность: Самой привлекательной чертой сейфов STOCKINGER является их индивидуальность. Существует бесчисленное количество вариантов лакировки внешней поверхности сейфа, в том числе имитация цвета и структуры природных и искусственных материалов. Нам под силу не только имитация мрамора или любого другого камня, но и воспроизведение цвета и структуры поверхности различных пород дерева, например макассарового или красного дерева. Поверхность каждого сейфа подвергается тщательной грунтовке, лакировке, шлифовке и повторной лакировке, достигающей 18 слоев. Этот процесс длится несколько недель и завершается нанесением слоя высококачественного воска из карнаубы, который придает очертаниям определенную мягкость, а лаку – оптический эффект глубины.

Надежность: Высокий уровень надежности является плодом продолжительных разработок и многолетнего опыта в сочетании с новаторскими идеями. Благодаря уникальной конструкции стенок, использованию прослоек из специальных материалов, двойному затворному механизму и запатентованной электронной системе управления Stocktronic, сейфы STOCKINGER отвечают самым высоким требованиям по взломостойкости и соответствуют классу VDS IV по стандарту EN 1143/1.

Индивидуальное изготовление: Для каждого заказчика - будь то коллекционер часов, любитель ювелирных изделий или обладатель какой-либо другой редкой коллекции – важную роль играет индивидуальное внутреннее оснащение сейфа. Мы предлагаем на ваш выбор выдвижные ящики и поддоны различных размеров из позолоченной или хромированной массивной латуни. По желанию заказчика внутренняя отделка может быть выполнена из дорогих сортов дерева с обивкой из тончайшей кожи или шелка.

Индивидуальные решения для хранения ювелирных изделий: Будь то кольца, ожерелья, серьги или браслеты - Ваши драгоценности и Ваши любимые часы будут храниться именно так, как они этого заслуживают – в специально изготовленных для них ячейках, обитых мягчайшим материалом. Высокое профессинальное мастерство и досканальность являются основополагающими принципами нашей работы, и мы не пожалеем времени на изготовление внутреннего оснащения сейфа, полностью отвечающего Вашим запросам.

Индивидуальные решения для хранения часов: Наши устройства для подзавода автоматических механических часов – это настоящая находка для коллекционеров. Если автоматическими часами долгое время не пользоваться, их простой может привести к недостаточной смазке механизма и его повреждению. Вот уже много лет коллекционеры часов с интересом следят за развитием наших технологий в области хранения часов. Сейф STOCKINGER не только обеспечивает надежную защиту Вашей коллекции, но и оптимальные условия для ее хранения.

Monday, August 15, 2011

What makes a STOCKINGER safe so special and unique?

A STOCKINGER Safe is more than maximum security and protection – it is about elegantly blending function and form with individuality and security at uncompromising levels of quality for our customers’ most valued belongings. Whether it is watches, jewellery, fine art, vital documentation or other valued possessions, STOCKINGER provides the ultimate peace of mind, combining security, beauty and convenience.

Design: Every STOCKINGER safe is made-to-measure – a unique masterpiece that is produced in accordance with your wishes. Our 3D design specialists are even capable of incorporating the look of famous designer classics and lifestyle themes in the design – while maintaining necessary security standards, of course. Our demands in terms of perfection and traditional high-quality workmanship are the basis and the guarantee of high-quality safe manufacturing and finish.

Uniqueness: It is the detail that makes STOCKINGER safes so coveted. They can be finished in an infinite number of lacquers, paints, natural or artificial surfaces. We create marble and natural stone finishes, or recreate the appearance of various types of wood grains, such as Macassar, Ebony or Mahogany. Each safe surface is carefully and conscientiously primed, painted, sanded and repeatedly repainted up to 18 times. This process takes several weeks and is completed with a finish of the finest carnauba wax, which produces a softer look with an unusual optical depth to the paint.

Security: Our security concept is the result of lengthy consideration, coupled with experience and insights. With their unique construction, special barrier materials, double boltwork and the patented Stocktronic keypad system, STOCKINGER safes meet the highest demands of the VDS in such a way that they are entitled to bear the extremely high VDS IV security rating, based on EN 1143/1.

Made-to-measure: Whether you are a watch collector, jewellery lover or an owner of other rare collections, the interior is what makes a STOCKINGER safe something personal and special. We create drawers out of solid brass in a whole range of sizes in STOCKINGER gold or STOCKINGER silver. You can also have the interior made of the finest wood and then lined with the most sublime leather or silk.

Bespoke jewellery solutions: Whether it be large or small rings, chains, earrings, bangles or necklaces, your finest pieces of jewellery and your dearest watches are treated by us the way they deserve – resting one by one on smooth material in tailor-made compartments. Outstanding craftsmanship and passion for detail are critical factors, so we take our time to build the exact trays you need.

Bespoke watch solutions: Our watch winders for automatic watches are the ideal solution for collectors. If an automatic watch is not used for a substantial period of time, this can lead to parts of the mechanism not being sufficiently oiled and therefore becoming damaged.. For years, passionate watch collectors have loved our innovations and features for watches. A STOCKINGER safe not only provides optimum protection for watch collections, but ensures that they are properly and professionally stored.